单词face with
v.: 面临
网络: 面对；用……覆盖；使面临
面临
Suddenly he heard a sharp report and something struck the water smartly within a few inches of his head, spattering his face with spray.
突然间他听到一声巨响，离他头部不远处有东西打在河水上，且水溅起来打在他的脸上。
Covering her face with hands, looked as if she were trying to protect her eyes.
她用手蒙住脸好象是为了保护眼睛。
He covered his face with his hands , as if to protect his eyes .
他双手捂住脸，象是为了保护眼睛。（译文中省略了代词）
She covered her face with her hand as if to protect her faces.
她用手蒙脸，好像去保护眼睛。
I opened the door and saw his face with two black marks on each side and his dirty hands as if he used them to search the trash.
打开门，只见他脸上左一道右一道的黑印子，两只手像翻了垃圾一样脏。
Narcissa let out a noise that might have been a dry sob and covered her face with her hands.
纳西莎发出了一点声音，像是无泪的抽泣，然后用手捂住了脸。
She caressed my face with her unhurt hand, and told me that it was the fault of the war.
她用未受伤的手抚摸我，告诉我那是战争的过错。
There in a dream, I can at least come face to face with you. I can be happy, I can smile naive smiles, I can chatter away freely.
至少在梦里，我可以见到你，我高兴，我没有挂虑地微笑，我不假思索地随口讲话。
A rich gentleman taking a walk over his estate before breakfast came face to face with a poor man whom he did not know.
一个富有的乡绅早饭前出去，在他所拥有的庄园里散步，迎面碰到一个他不认识的穷人。
She was a plain, elderly woman, dressed in a comprehensive waterproof mantle; she had a face with a good deal of rather violent point.
这是一个平常的老妇人，身子裹在斗篷式的雨衣里，相貌显得相当威严。